束素反缄愁

出自隋代江总《七夕诗》：

汉曲天榆冷。
河边月桂秋。
婉娈期今夕。
霰飖渡浅流。
轮随列宿动。
路逐彩云浮。
横波翻泻泪。
束素反缄愁。
此时机杼息。
独向红妆羞。

注释参考

束素

(1).一束绢帛。常用以形容女子腰肢细柔。 战国 楚 宋玉 《登徒子好色赋》：“腰如束素，齿如含贝。嫣然一笑，惑 阳城 ，迷 下蔡 。” 南朝 梁 张率 《楚王吟》：“相看重束素，唯欣争细腰。”《宣和遗事》前集：“裁云剪雾製衫穿，束素纤腰恰一搦。”

(2).犹束帛。用作礼品。《旧五代史·晋书·郑沅传》：“有属邑令，因科醵拒命，密以束素募人阴求其过，后竟停其职。人甚非之。” 宋 陶穀 《清异录·人事》：“ 魏仁浦 长百僚，提奬 单隐巗 至列郎……而 隐巗 至，以束素赠别。”

缄愁

谓寄信言别愁相思。 隋 江总 《七夕》诗：“横波翻泻泪，束素反缄愁。” 唐 李白 《寄远》诗之八：“两不见，但相思；空留锦字表心素，至今缄愁不忍窥。”