峨峨华峰近，城郭生夕雾

出自唐代司马扎《自渭南晚次华州》：

前楼仙鼎原，西经赤水渡。
火云入村巷，余雨依驿树。
我行伤去国，疲马屡回顾。
有如无窠鸟，触热不得住。
峨峨华峰近，城郭生夕雾。
逆旅何人寻，行客暗中住。
却思林丘卧，自惬平生素。
劳役今若兹，羞吟招隐句。

注释参考

峨峨

峨峨 (é’é) 山体高大陡峭 high 态度庄重严肃 tall and impressive (appearance)

城郭

城郭 (chéngguō) 城是内城的墙,郭是外城的墙。泛指“城邑” city walls 东家有贤女,窈窕艳城郭。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 直栏横槛,多于九土之城郭。——唐· 杜牧《阿房宫赋》