向晚西湖路，烟霞淡水汀

出自宋代薛师传《六桥闲步》：

向晚西湖路，烟霞淡水汀。
垂杨拂波绿，芳划幔隄青。
地僻渔樵聚，山深殿阁扃。
平生卜投老，梦寐有南屏。

注释参考

晚西

晚上。《清平山堂话本·刎颈鸳鸯会》：“这妇人……又约 秉中 晚西相会。”

烟霞

烟霞 (yānxiá) 烟雾和云霞,也指“山水胜景” mist and clouds in the twilight

淡水

淡水 (dànshuǐ) 几乎不含盐的水 freshwater