饮阑却萧条，举目数千里

出自宋代孔平仲《代小子广孙寄翁翁》：

爹爹来密州，再岁得两子。
牙儿秀且厚，郑郑已生齿。
翁翁尚未见，既见想欢喜。
广孙读书多，写字辄两纸。
三三足精神，大安能步履。
翁翁虽旧识，伎俩非昔比。
何时得团聚，尽使罗拜跪。
婆婆到辇下，翁翁在省里。
大婆八十五，寝膳近何似？爹爹与奶奶，无日不思尔。
每到时节佳，或对饮美食，一一俱上心，归期当屈指。
昨日又开炉，连日北风起。
饮阑却萧条，举目数千里。

注释参考

萧条

萧条 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顾萧条。——宋· 姜夔《扬州慢》 少 few 我这样的行李萧条,未免叫他瞧不起。——《负曝闲谈》 萧条 (xiāotiáo) 经济成长退缩 depression 经济萧条

目数

以目计算。《隋书·儒林传·刘炫》：“左画方，右画圆，口诵，目数，耳听，五事同举，无有遗失。”

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里马 the winged steed 先王之千里。——《吕氏春秋·察今》