翳云遮不得，南极益精明

出自宋代刘过《上周少保》：

游戏公孤了，归来不爱名。
昌黎前进士，司马老先生。
有节化宜晚，无波水自平。
翳云遮不得，南极益精明。

注释参考

云遮

云遮 (yúnzhē) 由云遮盖或使暗黑 obnubilate

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

南极

南极 (nánjí) South Pole (1)∶从地球上最南端所看到的天顶 (2)∶地球上最南的一点,地轴的南端 磁铁自由悬挂时指向南方的磁极 指磁铁

精明

精明 (jīngmíng) 精干聪明 dexterous 精明的经理 精诚;真诚 honest 晴明;光明 clear 天气精明