雨点奁中渍，灯花局上吹

出自唐代李洞《对棋》：

小槛明高雪，幽人斗智棋。
日斜抛作劫，月午蹙成迟。
倚杖湘僧算，翘松野鹤窥。
侧楸敲醒睡，片石夹吟诗。
雨点奁中渍，灯花局上吹。
秋涛寒竹寺，此兴谢公知。

注释参考

雨点

雨点 (yǔdiǎn) 从云中落下的水滴 raindrop 雨点下得更密

灯花

灯花 (dēnghuā) 灯心燃烧时结成的花状物 snuff(of a candlewick)