新月隔林时，千峰翠微里

出自唐代钱起《梦寻西山准上人》：

别处秋泉声，至今犹在耳。
何尝梦魂去，不见雪山子。
新月隔林时，千峰翠微里。
言忘心更寂，迹灭云自起。
觉来缨上尘，如洗功德水。

注释参考

新月

新月 (xīnyuè) 农历每月初出的弯形的月亮;亦指农历月逢十五日新满的月亮 new moon;crescent

翠微

翠微 (cuìwēi) 青翠的山色,也泛指青翠的山 a shady retreat on a green hill 九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微。——mao1~1泽1*1东《答友人》