落日谁同望，孤舟独可亲。

出自唐朝陶翰《送金卿归新罗》

奉义朝中国，殊恩及远臣。乡心遥渡海，客路再经春。
落日谁同望，孤舟独可亲。拂波衔木鸟，偶宿泣珠人。
礼乐夷风变，衣冠汉制新。青云已干吕，知汝重来宾。

注释参考

落日

落日 (luòrì) 夕阳 setting sun

孤舟

孤独的船。 晋 陶潜 《始作镇军参军经曲阿作》诗：“眇眇孤舟游，緜緜归思紆。” 宋 陆游 《戏题江心寺僧房壁》诗：“史君千骑驻霜天，主簿孤舟冷不眠。” 明 高启 《出郭舟行避雨树下》诗：“一片春云雨满川，渔簑欲借苦多缘。多情水庙门前柳，庶我孤舟半日眠。”

可亲

可亲 (kěqīn) 可以亲近;引起人亲近的情感 affable;genial 一个带着甜蜜的微笑、打着白领带的相貌非凡的老牧师,他可真是可敬可亲