枕添离别泪，粉落却深匀

出自宋代辛弃疾《临江仙》：

小靥人怜都恶瘦，曲眉天与长颦。
沈思欢事惜腰身。
枕添离别泪，粉落却深匀。
翠袖盈盈浑力薄，玉笙袅袅愁新。
夕阳依旧倚窗尘。
叶红苔郁碧，深院断无人。

注释参考

别泪

伤别之泪。 北周 庾信 《拟咏怀诗》之七：“纤腰减束素，别泪损横波。” 唐 杜甫 《奉寄高常侍》诗：“天涯春色催迟暮，别泪遥添锦水波。” 清 韩泰华 《无事为福斋随笔》卷下：“一样青衫抛别泪，百年几辈不空游。”