佛寺孤庄千嶂间，我来诗境强相关

出自唐代泠然《宿九华化成寺庄》：

佛寺孤庄千嶂间，我来诗境强相关。
岩边树动猿下涧，云里锡鸣僧上山。
松月影寒生碧落，石泉声乱喷潺湲。
明朝更蹑层霄去，誓共烟霞到老闲。

注释参考

佛寺

佛寺 (fósì) 佛门的寺院 temples of Buddism

诗境

诗境 (shījìng) 诗中所表现的意境 poetic conception and background 也指富于诗意的环境 poetic environment

相关

相关 (xiāngguān) 彼此关连;相互牵涉;互相关心 be interrelated;be related to