客夜

翻译和注释

译文
客居他乡何曾得以入睡？漫长的秋夜啊天总是不肯明。
映入门帘的是残月的光影，高翻枕畔的是远江的涛声。
生计笨拙弄得衣食皆无，处境艰难的我只得依赖友朋。
给老伴儿写了几纸书信，应该让她知道我未归的苦情。

注释
著（zhuó）：入睡。
明：天亮。
残月：将落之月。
高枕：高字此处作动词，指江声从高处而来。
计：谋生之计。拙（zhuō）：拙劣。
途穷：旅途困窘。仗友生：靠朋友。
悉：知悉。未归情：迟迟未归的苦衷。

客夜问答

问：《客夜》的作者是谁？
答：客夜的作者是杜甫
问：客夜是哪个朝代的诗文？
答：客夜是唐代的作品
问：客夜是什么体裁？
答：五律
问：客睡何曾著，秋天不肯明 出自哪首诗文，作者是谁？
答：客睡何曾著，秋天不肯明 出自 唐代杜甫的《客夜》
问：客睡何曾著，秋天不肯明 的下一句是什么？
答：客睡何曾著，秋天不肯明 的下一句是 卷帘残月影，高枕远江声。
问：出自杜甫的名句有哪些？
答：杜甫名句大全

客夜赏析

宝应元年（762）的秋天，杜甫送严武还朝，一直从成都送到绵州（今四川省绵阳县）的奉济驿。但当他正要返回成都时，成都少尹徐知道作乱，于是杜甫避走到梓州。这首诗，就是他流落在梓州时写的。