南山之瀑水兮，激石滈瀑似雷惊，人相对兮不闻语声

出自唐代王维《白鼋涡（杂言走笔）》：

南山之瀑水兮，激石滈瀑似雷惊，人相对兮不闻语声。
翻涡跳沫兮苍苔湿，藓老且厚，春草为之不生。
兽不敢惊动，鸟不敢飞鸣。
白鼋涡涛戏濑兮，委身以纵横。
王人之仁兮，不网不钓，得遂性以生成。

注释参考

南山

南山 (Nán Shān) 指终南山,在陕西省西安市南 Zhongnanshan

瀑水

瀑水 (pùshuǐ) 瀑布 waterfall 冰雪,无瀑水,无鸟兽音迹。——清· 姚鼐《登泰山记》

相对

相对 (xiāngduì) 面对面;相向 opposite;face to face 大与小相对 非绝对的(跟“绝对”相对) relative 各个具体过程的发展都是相对的 比较来说 relatively;comparatively 相对不错

语声

语声 (yǔshēng) 说话的声音 language