淮海修真遗丽华，它言道是我言差

出自明代唐寅《秦淮海图》：

淮海修真遗丽华，它言道是我言差。
金丹不了红颜别，地下相逢两面沙。

注释参考

淮海

淮海 (Huáihǎi) 指以徐州为中心的淮河以北及海州(现在的连云港市西南)一带的地区 Huaihai,the area centered around Xuzhou in the north of the Huaihe River

修真

道教谓学道修行为修真。 唐玄宗 《送道士薛季昌还山》诗：“洞府修真客， 衡阳 念旧居。” 明 陶宗仪 《辍耕录·叙画》：“画人物必分贵贱气貌、朝代衣冠。释门有善功方便之颜，道像具修真度世之范。”《初刻拍案惊奇》卷十七：“其次者修真炼性，吐故纳新，筑坎离以延年，煮铅汞以济物。”

丽华

华丽。 唐 万楚 《五日观妓》诗：“ 西施 谩道浣春纱， 碧玉 今时鬭丽华。” 清 袁于令 《西楼记·倦游》：“冰魂玉魄果无瑕，不向东风鬭丽华。”

言道

言道 (yándào) 说;说道 what he said;say 那人言道和你是同乡