划破虚空一剑闲，六根同转上头关

出自宋代范成大《题记事册》：

划破虚空一剑闲，六根同转上头关。
如今宴坐庵中事，政在凡夫道法间。

注释参考

虚空

虚空 (xūkōng) 心中无着落 hollow

六根

六根 (liùgēn) 佛教用语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六种罪恶之根 (Buddha)the six senses:eye,ear,nose,tongue,body and mind 六根不除 六根清净

上头

上头 (shàngtou) 上级 above 这个政策是上头硬性规定的 方面 aspect 要在这个上头多用点心 在较高处 above 他躺在树下望着上头的树枝 在表面上 on 这上头没有一个记号 饮酒微醉时的感受 feeling of getting drunk 这酒度数很高,才喝两口就上头了 上头 (shàngtóu) 旧指女子出嫁时将头发拢上去结成发髻。这种习俗称为上头,又叫及笄 bun