诗礼家声重，田园活计饶

出自宋代戴复古《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗》：

诗礼家声重，田园活计饶。
自甘为野客，不愿仁王朝。
时为花开眼，谁因米折腰。
此心安出处，何日不逍遥。

注释参考

诗礼

诗礼 (Shī-Lǐ) 《诗经》和《礼经》,封建社会读书人必读的书 The Book of Songs and The Book of Rites 旧时常用来称读书讲究礼教的人家 cultured 诗礼之家

家声

家声 (jiāshēng) 家庭的名声 family fame;family reputation

田园

田园 (tiányuán) 田地与园圃 fields and gardens 农村;乡下 countryside 描绘或表现村民生活的,尤其是以理想化和习俗化的手法 pastoral 田园诗 田园文学

活计

活计 (huóji) 过去专指手艺或缝纫、刺绣等 handicraft work;manual labour 针线活计 现在泛指各种体力劳动 labor 安排活计 生计,也指维持生活 livehood 至亲数口,今后如何活计