山头翠树调莺舌

出自宋代程垓《菩萨蛮（正月三日西山即事）》：

山头翠树调莺舌。
山腰野菜飞黄蝶。
来为等闲休。
去成多少愁。
小庭花木改。
犹有啼痕在。
别后不曾看。
怕花和泪残。

注释参考

山头

山头 (shāntóu) 山的顶部 hilltop 山峰 the top of a mountain 比喻独占一方的宗派 faction 拉山头

莺舌

莺声。 宋 徐铉 《柳枝辞》之十一：“应缘鶯舌多情赖，长向 双成 説翠条。” 明 叶子奇 《草木子·谈薮》：“马蹏响处无芳草，鶯舌调时有緑杨。”