忽逢双鲤赠，言是上冰鱼。

出自唐朝张子容《除日》

腊月今知晦，流年此夕除。拾樵供岁火，帖牖作春书。
柳觉东风至，花疑小雪馀。忽逢双鲤赠，言是上冰鱼。
第一百一十七卷

注释参考

双鲤

(1).两条鲤鱼。 晋 干宝 《搜神记》卷十一：“母常欲生鱼，时天寒，冰冻， 祥 （ 王祥 ）解衣，将剖冰求之，冰忽自解，双鲤跃出，持之而归。”

(2).一底一盖。把书信夹在里面的鱼形木板，常指代书信。 唐 韩愈 《寄卢仝》诗：“先生有意许降临，更遣长鬚致双鲤。” 钱仲联 集释引 孙汝听 曰：“古乐府云：‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’” 宋 张辑 《垂杨柳·寓谒金门》词：“前度兰舟送客，双鲤沉沉消息。” 明 陈汝元 《金莲记·归田》：“自怜，双鲤音无见，离恨难传，知甚日大刀环。”一说是结为鲤鱼形的书信。 明 杨慎 《丹铅总录·双鲤》：“古乐府诗：‘尺素如残雪，结成双鲤鱼。要知心中事，看取腹中书。’据此诗，古人尺素结为鲤鱼形，即缄也，非如今人用蜡。《文选》‘客从远方来，遗我双鲤鱼’，即此事也。下云烹鱼得书，亦譬况之言耳，非真烹也。”

冰鱼

冰下之鱼。亦以喻生命不绝如缕。 南朝 陈 徐陵 《在北齐与梁太尉王僧辩书》：“瞻望风云，朝夕呜咽，固乃游魂已谢，非復全生，餘息空留，非为全死，同冰鱼之不絶，似蛰虫之犹苏，良可哀也。” 清 钱谦益 《答王于一秀才论文》：“僕且倦，归心空门。喉吻痒痒然，牙齿搰搰然，不自禁其葭灰将吹，冰鱼欲涣。”