夜语闻山雨，无眠听楚砧

出自宋代张耒《秋日》：

陨叶鸟不顾，枯茎虫莫吟。
野荒田已获，江暗夕多阴。
夜语闻山雨，无眠听楚砧。
敝裘还补绽，披拂动归心。

注释参考

楚砧

楚 地捣练的砧杵之声。 唐 曹松 《题湖南岳麓寺》诗：“此地良宵月，秋怀隔 楚 砧。”