更将斑毳被余身，千载空山万般苦

出自唐代严含质《述怀》：

昔为仙子今为虎，流落阴崖足风雨。
更将斑毳被余身，千载空山万般苦。

注释参考

千载

千年。形容岁月长久。《汉书·王莽传上》：“於是羣臣乃盛陈‘ 莽 功德致 周 成 白雉之瑞，千载同符’。” 唐 韩愈 《歧山下》诗：“自从 公旦 死，千载閟其光。” 清 昭槤 《啸亭杂录·三年丧》：“惟我 纯皇 孝挚性成，力阻浮议，使千载之陋，更於一旦。”

空山

幽深少人的山林。 唐 韦应物 《寄全椒山中道士》诗：“落叶满空山，何处寻行迹？” 明 李攀龙 《仲春虎丘》诗：“古刹云光杳，空山剑气深。” 李大钊 《警gao1~1全1*1国父老书》：“空山已无歌哭之地，天涯不容漂泊之人。”

万般

万般 (wànbān) 各种各样;多种多样 all the different kinds 极其;非常 utterly;extremely 我感到万般快慰