拆桐开尽莺声老，无奈春何只醉眠

出自宋代周密《鹧鸪天（清明）》：

燕子时时度翠帘。
柳寒犹未褪香绵。
落花门巷家家雨，新火楼台处处烟。
情默默，恨恹恹。
东风吹动画秋千。
拆桐开尽莺声老，无奈春何只醉眠。

注释参考

莺声

(1).黄莺的啼鸣声。 唐 白居易 《春江》诗：“鶯声诱引来花下，草色勾留坐水边。” 元 王逢 《题张后山西堂》诗：“柳行接陇鶯声迥，椶影涵波鹤思閒。”

(2).多比喻女子宛转悦耳的语声。《水浒传》第一百回：“ 琼英 在城下鶯声娇囀，叫道：‘我乃郡主，保护大王到此，快开城门。’” 清 王韬 《淞隐漫录·白素秋》：“耳畔鶯声嚦嚦，口脂之馥直透鼻观。”

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but