芸斋淅淅掩霜寒，别酒青灯语夜阑

出自金代元好问《别程女》：

芸斋淅淅掩霜寒，别酒青灯语夜阑。
生女便知聊寄托，中年尤觉感悲欢。
松间小草栽培稳，掌上明珠弃掷难。
明日缑山东畔路，野夫怀抱若为宽？

注释参考

淅淅

淅淅 (xīxī) 象声词,形容风声 whistling (of wind,rain and snow) 今天又淅淅沥沥地下起雨来了

霜寒

寒光闪闪貌。 元 郑廷玉 《楚昭公》第一折：“这剑呵，冰刃霜寒，玉华光灿。”

灯语

灯语 (dēngyǔ) 通讯方法之一。夜间 用灯光的明灭变化传递消息 lamp signal

夜阑

夜阑 (yèlán) 夜将尽;夜深 midnight 更深夜阑兮,梦汝来期。——蔡琰《胡笳十八拍》 夜阑更秉烛,相对成梦寐。——杜甫《羌村》 夜阑人静