相逢非偶尔，话旧各依然

出自宋代孙应时《赠分水奚令》：

分手桥门外，风尘二十年。
相逢非偶尔，话旧各依然。
饮啄宁无地，穷通故有天。
文书有馀力，心事约加鞭。

注释参考

相逢

相逢 (xiāngféng) 彼此遇见;会见 come across 偶然相逢

偶尔

偶尔 (ǒu ěr) 很少出现;远不是经常的 occasionally;forom time to time;once in a while 他总是出外勤,偶尔回趟总部也呆不了多久

话旧

话旧 (huàjiù) 与朋友共忆往事 talk over old times;reminisce

依然

依然 (yīrán) 照往常,依旧 still;as before 依然如故 依然有效