鳌鱼背上翻飞浪，蛟蜃鬐头触见虹

出自明代朱元璋《沧浪翁泛海》：

海天漠漠际无穷，巨舰樯高挟两龙。
。
帆饱已知风力劲，舵宽方觉水情雄。
。
鳌鱼背上翻飞浪，蛟蜃鬐头触见虹。
。
何日定将归泊处，也应系缆水晶宫。

注释参考

鳌鱼

亦作“鰲鱼”。鳌的俗称。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“鰲鱼脱却金钩去，摆尾摇头再不回。” 清 李声振 《百戏竹枝词·旱船》：“无边陆海吾何惧，稳坐鼇鱼背上看。”

翻飞

翻飞 (fānfēi) 上下飞翔 fly up and down 几只蜻蜓在房顶上翻飞 忽上忽下来回地飘动 flutter 翻飞的彩带增强了艺术体操的美感

蛟蜃

蛟与蜃。亦泛指水族。 宋 苏辙 《齐州闵子祠堂记》：“其舟如蔽天之山，其帆如浮空之云，然后履风涛而不僨，触蛟蜃而不讋。”《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》：“ 江西 分野，旧属 豫章 ，其地四百年后，当有蛟蜃为妖，无人降伏，千百里之地，必化成中洋之海也。”