一缄书不寄，千里梦徒然

出自宋代宋伯仁《再会夏石芝》：

自与君相别，骎骎已数年。
一缄书不寄，千里梦徒然。
雨店花新长，风棂月几圆。
岭梅无恙否，愁满鬓丝边。

注释参考

缄书

书信。 唐 杜甫 《奉汉中王手札》诗：“前后缄书报，分明饌玉恩。” 明 陈子龙 《赠孙硕肤职方》诗：“水曹自弄 秣陵 云，缄书几度加餐字。” 清 曹寅 《西轩赋送南村还京》之二：“ 南村 饶乐事，早晚报缄书。”

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里马 the winged steed 先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

徒然

徒然 (túrán) 仅仅如此 only 无缘无故;偶然 without cause or reason 皆不徒然 枉然。白白地;不起作用 for nothing;in vain 我找不到他们,徒然跑了半天