居然隔年别，却喜翰墨留

出自宋代张栻《次韵元晦择之雪中见怀》：

流水浩无息，游云去不休。
我思在何许，起步三径幽。
男子四方志，胡为守一丘。
盍簪未可期，此意空绸缪。
平生子朱子，砥柱屹横流。
探古独遐观，万象供双眸。
结友得林子，苦心事穷搜。
看渠清介姿，便可披羊裘。
昔者千里驾，共我风雪驾，共我风雪游。
永言清绝景，只以好语酬。
居然隔年别，却喜翰墨留。
诗来尚记忆，知子不我尤。
讲羽今难忘，离索古所忧。
但当勉耘耔，岁晚傥可收。

注释参考

居然

居然 (jūrán) 表示出乎意料 unexpectedly 这么重的担子,他居然挑着走了二十里

翰墨

翰墨 (hànmò) 原指笔、墨,借指文章、书画 brush and ink-writing,painting,or calligraphy 古之作者寄身于翰墨,见意于篇籍。——曹丕《典论·论文》