方辞郡斋榻，为酌离亭樽

出自唐代韦应物《送豆卢策秀才》：

岁交冰未泮，地卑海气昏。
子有京师游，始发吴阊门。
新黄含远林，微绿生陈根。
诗人感时节，行道当忧烦。
古来濩落者，俱不事田园。
文如金石韵，岂乏知音言。
方辞郡斋榻，为酌离亭樽。
无为倦羁旅，一去高飞翻。

注释参考

郡斋

郡守起居之处。 唐 白居易 《秋日怀杓直》诗：“今日郡斋中，秋光谁共度？” 唐 李商隐 《华州周大夫宴席》诗：“郡斋何用酒如泉，饮德先时已醉眠。” 清 赵翼 《镇安土俗》诗：“城中屋少惟官廨，墙上山多逼郡斋。”

离亭

离亭 (lítíng) 就是驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会 caravan pavilion