摩遮花本出海西花胡，琉璃花宝服紫髯胡

出自唐代张说《杂曲歌辞苏摩遮》：

摩遮花本出海西花胡，琉璃花宝服紫髯胡。
闻道皇恩遍宇宙，来时歌舞助欢娱。
绣装帕额宝花冠，夷歌骑舞借人看。
自能激水成阴气，不虑今年寒不寒。
腊月凝阴积帝台，豪歌击鼓送寒来。
油囊取得天河水，将添上寿万年杯。
寒气宜人最可怜，故将寒水散庭前。
惟愿圣君无限寿，长取新年续旧年。
昭成皇后帝家亲，荣乐诸人不比伦。
往日霜前花委地，今年雪后树逢春。

注释参考

本出

本乡，故土。《魏书·孙绍传》：“士人居职，不以为荣；兵士役苦，心不忘乱。故有竞弃本出，飘藏他土。”

海西

(1).古 大秦国 ，即 罗马帝国 。《史记·大宛列传》“北有 奄蔡 黎轩 ” 张守节 正义引《括地志》：“《魏略》云：‘ 大秦 在 安息 、 条支 西大海之西，故俗谓之 海西 。从 安息 界乘船直载 海西 ，遇风利时三月到，风迟或一、二岁。’”《后汉书·南蛮传》：“ 永寧 元年， 掸 国王 雍由调 復遣使者诣闕朝贺……自言我 海西 人。 海西 即 大秦 也。”

(2).指西域一带或位于我国西方的国家。 唐 张说 《舞马千秋万岁乐府词》之二：“圣皇至德与天齐，天马来仪自海西。” 清 魏源 《江南吟》之八：“a1-1芙1*1蓉，a1-1芙1*1蓉，产海西，来海东。” 姚华 《论文后编·目录中》：“海西之乐，近又东来。”

琉璃

琉璃 (liúlí) 巴利语 veluriya或梵文俗语verulia的译音。用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,常见的有绿色和金黄色两种,多加在粘土的外层,烧制成缸、盆、砖瓦等。亦指琉璃灯座 coloured glaze 一盏琉璃

髯胡

胡人多须，故称。 唐 刘商 《胡笳十八拍》：“髯胡少年能走马，弯弓射飞无远近。”