南山石上有棋局，曾使樵夫烂斧柯。

出自唐朝护国《题醴陵玉仙观歌》

王乔一去空仙观，白云至今凝不散。星垣松殿几千秋，
往往笙歌下天半。瀑布西行过石桥，黄精采根还采苗。
路逢一人擎药碗，松花夜雨风吹满。自言家住在东坡，
白犬相随邀我过。南山石上有棋局，曾使樵夫烂斧柯。

注释参考

南山

南山 (Nán Shān) 指终南山,在陕西省西安市南 Zhongnanshan

棋局

棋局 (qíjú) 对阵的形势 chess game 旧指棋盘 checkerboard

樵夫

樵夫 (qiáofū) 砍伐木材的人 woodcutter 打柴的人 woodman 樵歌出林。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

烂斧柯

同“ 烂柯 ”。 宋 陆游 《世上》诗：“吾棋一局千年事，从使旁观烂斧柯。”