当日本为南制北，如今翻被北持南

出自宋代文天祥《渡瓜洲》：

跨江半壁阅千帆，虎在深山龙在潭。
当日本为南制北，如今翻被北持南。
眼前风景异山河，无柰诸君笑语何。
坐上有人正愁绝，胡儿便道是偻儸。

注释参考

当日

当日 (dāngrì) 当时(指过去) at that time;on that very day 想见当日围城光景。——清· 全祖望《梅花岭记》 当日 (dàngrì) 就在本日、同一天 on the same day 你可以当日来回

如今

如今 (rújīn) 在这些日子里;现在,当今 nowadays;now 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》 如今咱们山村也有了自己的大学生