莫怪柴门终日闭，怕将尘事恼间人

出自宋代朱真静《题石室庵前竹上》：

十年身与鬼为邻，曾见岩花几度春。
莫怪柴门终日闭，怕将尘事恼间人。

注释参考

柴门

柴门 (cháimén) 用零碎木条木板或树枝做成的门,旧时也比喻贫苦人家 gate made of wood or tree trunk 倚杖柴门外,临风听暮蝉。——唐· 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》

终日

终日 (zhōngrì) 从早到晚 all day 终日忙忙碌碌 终日而思。——《荀子·劝学》

尘事

尘事 (chénshì) 旧指世俗的事;尘俗之事 worldly affairs 尘事纷繁