昔日接口离倒，今我葛巾翻

出自唐代张说《翻著葛巾呈赵尹》：

昔日接口离倒，今我葛巾翻。
宿酒何时醒，形骸不复存。
忽闻有嘉客，骊步出闲门。
桃花春径满，误识武陵源。

注释参考

昔日

昔日 (xīrì) 以前;往日 in former days 用于昔日。——三国蜀· 诸葛亮《出师表》 非昔日之乐。——元、 明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

接口

(1) [interface]∶两个不同系统(或子程序)交接并通过它彼此作用的部分

(2) [joggle]∶稍带台阶形的形成金属平板的壁阶(如为了提供法兰盘)

详细解释

(1).紧接着别人的话题说话。《二刻拍案惊奇》卷四：“一日酒酣， 史应 便伸伸腰道：‘……我们遇得好兄弟，到此一番，尽兴一番。’ 魏能 接口道：‘ 纪二哥 待我们弟兄只好这等了。’”《儿女英雄传》第四回：“ 张三 手里拿着鐝头看了一眼，接口説：‘怎么马仰人翻呢？’” 茅盾 《子夜》十四：“ 王金贞 也接口说，眼却看着 莫干丞 。”

(2).交接处。 郁达夫 《春风沉醉的晚上》一：“摆好了画架的板，我就朝着了这张由画迭成的桌子坐在小一点的那堆书上吸烟，我的背自然朝着了梯子的接口。”

葛巾

葛巾 (géjīn) 古时用葛布做的头巾 ko-hemp cloth scarf 干葛巾布袍,驾一只小舟,径到 周瑜寨中。——《三国演义》