萧条黄蒿中，奠酒花翠新

出自唐代刘言史《北原情三首》：

错莫天色愁，挽歌出重闉。
谁家白网车，送客入幽尘。
铭旌下官道，葬舆去辚辚。
萧条黄蒿中，奠酒花翠新。
米雪晚霏微，墓成悄无人。
乌鸢下空地，烟火残荒榛。
生人更多苦，入户事盈身。
营营日易深，却到不得频。
寂寥孤隧头，草绿棠梨春。
洛阳城北山，古今葬冥客。
聚骨朽成泥，此山土多白。
近来送葬人，亦去闻归声。
岂能车轮疾，渐是墓侵城。
城中人不绝，哀挽相次行。
莫非北邙后，重向洛城生。
卜地起孤坟，全家送葬去。
归来却到时，不复重知处。
叠叠葬相续，土乾草已绿。
列纸泻壶浆，空向春云哭。

注释参考

萧条

萧条 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顾萧条。——宋· 姜夔《扬州慢》 少 few 我这样的行李萧条,未免叫他瞧不起。——《负曝闲谈》 萧条 (xiāotiáo) 经济成长退缩 depression 经济萧条

黄蒿

枯黄了的蒿草。亦泛指枯草。《汉书·五行志中之上》：“ 长安 城南有鼠衔黄蒿、柏叶，上民冢柏及榆树上为巢。” 汉 蔡琰 《胡笳十八拍》之十七：“塞上黄蒿兮枝枯叶乾，沙场白骨兮刀痕箭瘢。” 唐 杜甫 《乾元中寓居同谷县作歌》之五：“黄蒿故城云不开，白狐跳梁黄狐立。” 韩起祥 《翻身记》：“黄蒿捆子把门堵，风扫院子月点灯。”

奠酒

奠酒 (diànjiǔ) 把酒洒在地下表示祭奠 win poured on ground in sacrifice;libation

花翠

妇女头上戴的装饰品。《jin1*1瓶1*1梅词话》第六五回：“他女儿穿着大红段袄儿……戴着花翠，插烛向 西门庆 磕了四个头。”