张皇鬼物怪，漏泄宫禁密

出自宋代陈傅良《赠尹绍伊》：

吾友尹绍伊，十年抱心疾。
休然万事废，豆子黑如漆。
从之问旧学，历历不遗一。
佳篇间哇郑，法语杂方术。
岂其遇人耶，托此访遗逸。
张皇鬼物怪，漏泄宫禁密。
君看服乌喙，孰与近参朮。

注释参考

张皇

张皇 (zhānghuáng) 惊慌;慌张 alarmed; flurred 神色张皇 夸大;显耀 exaggerate 描写失之张皇 猖狂;轻狂 extremely frivolous

物怪

怪异事物，怪物。《史记·天官书》：“所见天变，皆国殊窟穴，家占物怪，以合时应，其文图籍禨祥不法。” 唐 柳宗元 《非＜国语＞上》：“ 孔氏 恶能穷物怪之形也？是必诬圣人矣。” 宋 欧阳修 《金鸡五言十四韵》：“ 蛮荆 鲜人秀，厥美为物怪。”

漏泄

漏泄 (lòuxiè) 流出或透出 leak 汽缸漏泄 泄漏;走漏 reveal secret;divulge 漏泄试题

宫禁

宫禁 (gōngjìn) 帝王和王后居住的地方;借指帝王后妃 imperial palace 宫禁至重,而使外舍久在内省,……诚不愿也。——《后汉书·和熹邓皇后纪》 王宫的戒令 prohibition of palace chambers