松老青姿怪，岩空紫气深

出自宋代聂宗卿《游黄山》：

陟冈寻胜迹，小径绕危岑。
高隐重云幕，间游乱石林。
因潜涤患水，如卧辟寒金。
松老青姿怪，岩空紫气深。
几宵惊客梦，半夜有猿吟。
我本神仙裔，徘徊称道心。

注释参考

紫气

紫气 (zǐqì) 紫色的霞气,古人以为瑞样的征兆 purple clouds 紫气舒其石。——唐· 李朝威《柳毅传》