路远徒惆怅，书来得慰存

出自宋代曾丰《丁未上元后二日得老儿稚子平安三日得三从四》：

姑无忘冢妇，祖未识头孙。
路远徒惆怅，书来得慰存。
冬无余谷粟，春可养鸡豚。
切勿废生事，看人饱更温。

注释参考

惆怅

惆怅 (chóuchàng) 伤感;愁闷;失意 melancholy 羁旅而无友生,惘怅兮而私自怜。——《楚辞·九辩》 惆怅人亡书亦绝,后人无复见《青囊》!——《三国演义》 既自以心为形役,奚惆怅而独悲?——陶渊明《归去来兮辞》

来得

来得 (láide) 拿得起来;能干 competent 装修工种他样样来得 来得 (láide) 显得 emerge (from a comparison) as ; come out as 骑车太累,不如叫辆出租来得舒服

慰存

犹慰问。安慰存问。《孔丛子·抗志》：“ 子思 自 齐 反 卫 ， 卫君 馆而问曰：‘先生 鲁国 之士，然不以 卫 之偏小，犹步玉趾而慰存之，愿有赐於寡人也。’” 清 周亮工 《＜何省斋太史诗＞序》：“予被废以来，谢客却埽，门庭萧寂，惟 省斋 何太史 时时慰存。”