故人烟水隔，复此遥相望

出自唐代刘长卿《自鄱阳还，道中寄褚征君》：

南风日夜起，万里孤帆漾。
元气连洞庭，夕阳落波上。
故人烟水隔，复此遥相望。
江信久寂寥，楚云独惆怅。
爱君清川口，弄月时棹唱。
白首无子孙，一生自疏旷。

注释参考

人烟

人烟 (rényān) 住户的炊烟,借指人家,住户 signs of human habitation 没有人烟

相望

相望 (xiāngwàng) 互相对望 look at each other 雕栏相望焉。——《虞初新志·魏学洢·核舟记》 邻国相望。——《史记·货殖列传》 死者相望。——《资治通鉴·唐纪》 东西相望。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》