传闻山下数株梅，不免车帷暂一开

出自宋代冯山《山路梅花》：

传闻山下数株梅，不免车帷暂一开。
试向林梢亲手折，早知春意逼人来。
何妨归路参差见，更遣东风次第吹。
莫作寻常花蕊看，江南音信隔年回。

注释参考

传闻

传闻 (chuánwén) 听到流传 it is said 传闻说你将同她结婚 通过多人才了解 hearsay 辗转流传的消息 rumor 传闻多失

不免

不免 (bùmiǎn) 免不了;难免 unavoidable 这段公路太窄,往来车辆有时不免拥塞

车帷

车四旁的帷帐。 南朝 梁 任昉 《奏弹刘整》：“屏风上取车帷为质。” 唐 李商隐 《镜槛》诗：“骑襜侵韀卷，车帷约幰鈋。”