顺水便风，归舟到岸

出自宋代释正觉《偈颂七十八首》：

芝麻压得油，秔米炊得饭，还我丛林饱参汉。
衲僧履道贵平怀，何怀临机争转换。
活计自然，家风成现。
顺水便风，归舟到岸。
寒山拾得笑呵呵，此心分付知音辨。

注释参考

顺水

顺水 (shùnshuǐ) 指船行驶的方向跟水流方向一致 with the current;downstream;with the stream 顺水而下

便风

顺风。《陈书·华皎传》：“及闻 徐度 趋 湘州 ，乃率兵自 巴 、 郢 因便风下战。” 宋 陆游 《客谈荆渚武昌慨然有作》诗：“便风转头五百里，吟啸已在 黄鹤楼 。”

归舟

归舟 (guīzhōu) 返航归回的船只 returned ship 叹年来踪迹,何事苦淹留。想佳人妆楼顒望,误几回天际识归舟。(顒望:招头凝望。)——宋· 柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》