轻风冷露夜深时，独自个、凌波直上

出自宋代朱敦儒《鹊桥仙（和李易安金鱼池莲）》：

白鸥欲下，金鱼不去，圆叶低开蕙帐。
轻风冷露夜深时，独自个、凌波直上。
幽阑共晚，明珰难寄，尘世教谁将傍。
会寻织女趁灵槎，泛旧路、银河万丈。

注释参考

轻风

轻风 (qīngfēng) light breeze 气象学上指2级风:人的脸感觉有风,树叶有些微响,旗帜开始飘动 泛指轻微的风;小风 轻风拂面

冷露

清凉的露水。 唐 王建 《十五夜望月寄杜郎中》诗：“中庭地白树栖鸦，冷露无声溼桂花。” 唐 孟郊 《秋怀》诗之二：“冷露滴梦破，峭风梳骨寒。” 唐 罗隐 《巫山高》诗：“珠零冷露丹堕枫，细腰长脸愁满宫。” 元 许谦 《秋夜》诗：“冷露虫传夜，悽风树怯秋。”

夜深

犹深夜。 唐 杜甫 《玩月呈汉中王》诗：“夜深露气清，江月满江城。” 唐 戴叔伦 《听歌回马上赠崔法曹》诗：“共待夜深听一曲，醒人骑马断肠迴。”《儒林外史》第十六回：“夜深时分，还有人苦功读书，实为可敬。”

独自个

亦作“ 独自箇 ”。只自己一个人。 宋 毛滂 《于飞乐·代人作别后曲》词：“有些言语，独自箇、説与谁譍。” 元 李文蔚 《燕青博鱼》第四折：“怎生在旷野荒郊，月黑时光，风高天道，独自个背着衣包。”《初刻拍案惊奇》卷二：“也是 姚滴珠 合当悔气，撞着他独自个溪中乘了竹筏来到渡口。” 杨朔 《百花山》一：“在班里他跟谁都不合群，常常独自个闪在一边，斜着眼偷偷望人，好像在窥探什么。”

凌波

凌波 (língbō) 急速奔流的水波 rushing waves 形容女子脚步轻盈,飘移如履水波 (like fairies) walking over ripples 凌波而至

直上

(1).方位词。上，上面。用于名物词之后。 元 无名氏 《渔樵记》第二折：“头直上乱纷纷雪似筛，耳边厢颯剌剌风又摆。” 元 李景贤 《刘行首》第二折：“我身穿着百衲袍，腰缠着碌簌绦。头直上丫髻三角。”

(2).向上，向前。 唐 丘为 《寻西山隐者不遇》诗：“絶顶一茅茨，直上三十里。”《古今小说·宋四公大闹禁魂张》：“ 侯兴 与浑家都搬将入去，直上去赶。”