烟岚凝翠重，霜树溅红深

出自宋代王之道《临江仙（追和东坡，送李公恕入浙韵）》：

鼓棹正逢江雪霁，是行应快吴吟。
透云寒日半晴阴。
烟岚凝翠重，霜树溅红深。
案上文书闲展读，圣贤踪迹重寻。
不堪华发故駸駸。
三旌还有分，万事付无心。

注释参考

烟岚

霜树

(1).经霜的树木。 唐 白居易 《冬日平泉路晚归》诗：“山路难行日易斜，烟村霜树欲栖鸦。” 宋 刘过 《满江红·寿》词：“霜树啼鸦，梅欲放，小春清晓。”

(2).特指枫树。 元 马祖常 《出都》诗：“沙鸥终自白，霜树忽然红。”