宫女焚香把经卷，天人就席礼袈裟

出自唐代韩翃《题玉山观禅师兰若》：

玉山宴坐移年月，锡杖承恩诣丹阙。
先朝亲与会龙华，紫禁鸣钟白日斜。
宫女焚香把经卷，天人就席礼袈裟。
禅床久卧虎溪水，兰若初开凤城里。
不出嚣尘见远公，道成何必青莲宫。
朝持药钵千家近，暮倚绳床一室空。
掖垣挥翰君称美，远客陪游问真理。
薄宦深知误此心，回心愿学雷居士。

注释参考

宫女

宫女 (gōngnǚ) 在皇宫中服役的女子 a maid of honour;female court attendant

焚香

焚香 (fénxiāng) 烧香 burn joss sticks 焚香拜佛 点燃香支 light joss sticks 焚香祷告

经卷

经卷 (jīngjuàn) 指宗教经典 Buddhist scripture roll or reel 经卷雕板

天人

天人 (tiānrén) 天和人;天象和人事 heaven and man 天人之际 天人合一 仙人;神人;才能或容貌出众的人 celestial being;immortal;outstanding man (in talent or appearance) 特指天子 emperor

就席

就席 (jiùxí) 入席 take one’s seat; be seated at the table 就席共饮

袈裟

袈裟 (jiāshā) 和尚披的法衣,由许多长方形布片拼缀而成 cassock