师教绛服禳衰月，妻许青衣侍病夫

出自唐代王建《早春病中》：

日日春风阶下起，不吹光彩上寒株。
师教绛服禳衰月，妻许青衣侍病夫。
健羡人家多力子，祈求道士有神符。
世间方法从谁问，卧处还看药草图。

注释参考

师教

师教 (shījiào) 指学校教育 education of school

绛服

赤色之服。古官服常用绛色。《晋书·职官志》：“太尉虽不加兵者，吏属皆絳服。” 唐 王建 《和蒋学士新授章服》：“五色箱中絳服春，笏花成就白鱼新。”《宋史·舆服志四》：“其朝会，执事高品以下，并服介幘、絳服、大带、革带、韈、履，方心曲领。”

衰月

指不吉之月。 唐 王建 《早春病中》诗：“师教絳服禳衰月，妻许青衣侍病夫。”

青衣

青衣 (qīngyī) 黑色的衣服 black cloth 青衣小帽 汉以后卑贱者衣青衣,故称婢仆、差役等人为青衣 maid 指评剧角色之一。扮演庄重的中年或青年妇女,因穿青衫而得名 the demure middle-aged or young female character type in Chinese operas

病夫

病夫 (bìngfū) 体弱多病的人 sick people