但只恐，别离恨远如云海

出自宋代丘崈《千秋岁》：

窥檐窗外。
酒力冲寒退。
风絮乱，琼瑶碎。
凌波争缭绕，点舞相萦带。
应惬当，凝香燕寝佳人对。
恰与花时会。
小阻寻芳盖。
犹自得，春多在。
日烘梅柳竞，翠入山林改。
但只恐，别离恨远如云海。

注释参考

别离

别离 (biélí) 离别;分离 leave 别离家乡,踏上征途 心知长别离。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 商人重利轻别离。——唐· 白居易《琵琶行 并序

云海

云海 (yúnhǎi) 俯视时看到的如海涛起伏的云,泛指海天高远;苍茫空阔之境 sea of clouds