鸳鸯罗荐开，翡翠香帏寂

出自宋代梅尧臣《拟玉台体七首其一欲眠》：

鸳鸯罗荐开，翡翠香帏寂。
解带竟羞明，移灯向东壁。

注释参考

鸳鸯

鸳鸯 (yuānyang) 亚洲一种亮斑冠鸭(Aix galericulata),它与西半球的林鸭关系较近,常被人工饲养。比鸭小,雄的羽毛美丽,头有紫黑色羽冠,翼的上部黄褐色;雌的全体苍褐色;栖息于池沼之上,雌雄常在一起 mandarin duck 自名为鸳鸯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 比喻恩爱夫妻 an affectionate couple

罗荐

丝织席褥。 唐 刘禹锡 《秦娘歌》：“长鬟如云衣似雾，锦茵罗荐承轻步。” 宋 周邦彦 《玲珑四犯》词：“夜深偷展香罗荐。暗窗前、醉眠葱蒨。”

翡翠

翡翠 (fěicuì) 一种单斜晶系的硅酸钠铝组成的矿物,加工后即成为有价值的玉器 jadeite 动物名。又名赤翡翠。属脊椎动物亚门,鸟纲,佛法僧目 red-feather finch;halcyon

香帏

芳香艳丽的帏帐。 唐 王昌龄 《青楼怨》诗：“香幃风动花入楼，高调鸣筝缓夜愁。”