双文鸳，玉连琐；髻斜斜，马初堕

出自元代杨维桢《蹋蹴篇》：

江南女儿花娟娟，五花绣出葵花圆，蹋花上下双文鸳。
双文鸳，玉连琐；髻斜斜，马初堕。

注释参考

文鸳

即鸳鸯。以其羽毛华美，故称。 宋 张先 《减字木兰花》词：“文鸳绣履，去似杨花尘不起。” 明 徐霖 《绣襦记·父子萍逢》：“论山鸡离披毛羽，配文鸳固难为对。”

连琐

玉制小连环，动则声音清澈而细碎。 唐 陆龟蒙 《采药赋》：“兰在口以时闻，娇如连琐；蕙牵心而不定，飘若悬旌。”