半世几契阔，今年又别离

出自宋代彭龟年《送牛守赴藤州二首》：

半世几契阔，今年又别离。
我应嗟去远，人已恨来迟。
宿草青无限，野花红欲窥。
藩车行有诏，山路且逶迤。

注释参考

半世

半世 (bànshì) 人生的一半 half a lifetime

契阔

契阔 (qìkuò) 久别的情怀 state of mind after a long period of being apart 死生契阔。——《诗·邶风·击鼓》 行路仓卒,非陈契阔之所。——《后汉书·范冉传》

今年

今年 (jīnnián) 指现在的这一年 this year

别离

别离 (biélí) 离别;分离 leave 别离家乡,踏上征途 心知长别离。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 商人重利轻别离。——唐· 白居易《琵琶行 并序