杉桧已依灵塔老，烟霞空锁影堂深

出自唐代李中《题庐山东寺远大师影堂》：

远公遗迹在东林，往事名存动苦吟。
杉桧已依灵塔老，烟霞空锁影堂深。
入帘轻吹催香印，落石幽泉杂磬音。
十八贤人消息断，莲池千载月沈沈。

注释参考

灵塔

即宝塔。 唐 丘丹 《萧山祗园寺》诗：“灵塔多年古，高僧苦行频。” 南唐 李中 《题庐山东寺远大师影堂》诗：“杉檜已依灵塔老，烟霞空锁影堂深。” 宋 苏轼 《泗州僧伽塔》诗：“我昔南行舟繫 汴 ，逆风三日沙吹面，舟人共劝祷灵塔，香火未收旂脚转。”

烟霞

烟霞 (yānxiá) 烟雾和云霞,也指“山水胜景” mist and clouds in the twilight

影堂

影堂 (yǐngtáng) 旧时供奉神佛或陈设祖先图像的厅堂 a hall in which there are pictures of old generation