今夜灯前湘水怨，殷勤封在七条丝

出自唐代裴夷直《赠美人琴弦》：

应从玉指到金徽，万态千情料可知。
今夜灯前湘水怨，殷勤封在七条丝。

注释参考

湘水

即 湘江 。 汉 东方朔 《七谏·哀命》：“测 汨罗 之 湘水 兮，知时固而不反。” 唐 杜甫 《建都十二韵》：“永负 汉 庭哭，遥怜 湘水 魂。” 鲁迅 《湘灵歌》：“昔闻 湘水 碧如染，今闻 湘水 胭脂痕。”

殷勤

殷勤 (yīnqín) 情意深厚 deep affection 鞠养殷情 致殷勤之意。——宋· 司马光《资治通鉴》 热情周到 solicitous 殷勤的服务员 勤奋 industrious 殷勤小心 礼物 present 日后致殷勤

七条丝

即七丝。 唐 薛能 《秋夜听任郎中琴》诗：“十指宫商膝上秋，七条丝动雨修修。” 唐 方干 《听段处士弹琴》诗：“几年调弄七条丝，元化分功十指如。”