虽有近音信，千里阻河关

出自唐代王维《赠祖三咏（济州官舍作）》：

萧蛸挂虚牖，蟋蟀鸣前除。
岁晏凉风至，君子复何如。
高馆阒无人，离居不可道。
闲门寂已闭，落日照秋草。
虽有近音信，千里阻河关。
中复客汝颍，去年归旧山。
结交二十载，不得一日展。
贫病子既深，契阔余不浅。
仲秋虽未归，暮秋以为期。
良会讵几日，终日长相思。

注释参考

音信

音信 (yīnxìn) 信息;书信;消息 mail;message;news 他走后杳无音信

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里马 the winged steed 先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

河关

河流和关隘。 南朝 宋 颜延之 《秋胡诗》：“离居殊年载，一别阻河关。” 唐 王维 《赠祖三咏》诗：“虽有近音信，千里阻河关。”