月从东海出，冷照玉门关

出自宋代释文珦《关山月》：

月从东海出，冷照玉门关。
征人家万里，梦向月中还。
金闺亦有梦，却行玉关道。
道路不相知，思深各衰老。
胡笳吹哀怨多，奈此关山明月何。
终宵迸泪如金波。

注释参考

东海

东海 (Dōng Hǎi) 亚洲东部边缘海,西接中国大陆,北连黄海,南接南海,面积77万平方公里,平均深度370米,广阔的东海大陆架是良好的渔场 The East China Sea 泛指东方的大海 sea in the east

玉门关

关名。 汉武帝 置。因 西域 输入玉石时取道于此而得名。 汉 时为通往 西域 各地的门户。故址在今 甘肃 敦煌 西北 小方盘城 。《汉书·西域传上·鄯善》：“时 汉 军正 任文 将兵屯 玉门关 ，为贰师后距，捕得生口，知状以闻。” 唐 骆宾王 《在军中赠先还知己》诗：“魂迷金闕路，望断 玉门关 。” 明 汪廷讷 《种玉记·妃怨》：“离龙楼倏度 玉门关 ，悵胡天遥隔 昭阳殿 。”